15. Juli 2021, 20:40 Uhr
online screening

D 2011, Dok, 82 min, Regie: Stephanie Bürger, Jule Ott, Manal Abdallah
Sprachen: Englisch, Hebräisch und Arabisch mit englischen UT

Der Dokumentarfilm ist die direkte Antwort einer Israelin auf “Das Herz von Jenin”.
Am 31. März 2002 sterben Doy Chernobroda und 14 andere Menschen in Haifa als ein palästinensischer Selbstmordattentäter sich in einem arabischen Restaurant in die Luft sprengt. Doy Chernobroda war Friedensaktivist und setzte sich zeitlebens für eine Verständigung zwischen Juden und Arabern ein. Acht Jahre später entschließt sich seine Witwe Yaël, die Familie des Attentäters im Westjordanland zu besuchen.
Warum geht ein junger Mann morgens aus dem Haus wie an jedem anderen Tag, sagt, er käme nicht so spät zurück von der Arbeit und zündet ein paar Stunden später den Sprengstoffgürtel unter seinem Shirt? Die beiden Regisseurinnen Stephanie Bürger und Jule Ott begleiten Yaël auf ihrer Reise und versuchen zu verstehen, was unvorstellbar scheint. Wie leben die Menschen in diesem Konflikt? Was weiß der eine von den Tragödien des anderen?

Wir zeigen den Film zusammen mit „Das Herz von Jenin“ im Rahmen des Wissenschaftsfestivals „GLOBE21“. Im Anschluss an den Film gibt es eine Diskussion.


15 July 2021, 8:40 p.m.
online screening

GER, 2011, doc, 82 min, directors: Stephanie Bürger, Jule Ott and Manal Abdallah
Languages: English, Hebrew and Arabic with English subs

The documentary is an Israeli woman's direct response to "The Heart of Jenin".
On 31 March 2002, Doy Chernobroda and 14 other people died in Haifa when a Palestinian suicide bomber blew himself up in an Arab restaurant. Doy Chernobroda was a peace activist and worked all his life for reconciliation between Jews and Arabs. Eight years later, his widow Yaël decides to visit the family of the assassin in the West Bank.
Why does a young man leave the house in the morning like any other day, say he won't be back from work that late and detonate the explosive belt under his shirt a few hours later? The two directors Stephanie Bürger and Jule Ott accompany Yaël on her journey and try to understand what seems unimaginable. How do people live in this conflict? What does one know about the tragedies of the other

We will show the film together with "The Heart of Jenin" as part of the "GLOBE21" science festival. After the film there will be a discussion.