Moschee DE

15.10.2019, 19 Uhr
Cinémathèque Leipzig in der nato, Karl-Liebknecht-Straße 46
Eintritt frei, Spenden willkommen

BRD 2016, Dok, 61 min, Regie: Mina Salehpour, Michał Honnens

Sprache: Deutsch mit englischen Untertiteln
Language: German with English subtitles

Der Film spiegelt die teils erbitterten Debatten und Proteste im Vorfeld des Moscheebaus für die Ahmadiyya-Gemeinde in Berlin-Heinersfeld 2008. Basierend auf Gesprächsprotokollen mit Gegner*innen und Befürworter*innen der Moschee, Anwohner*innen und Gemeindemitgliedern lassen die beiden Regisseur*innen fünf fiktive Charaktere in einen ebenso fiktiven Dialog treten: Den Konvertiten, die Zugezogene, den örtlichen Pfarrer, den Imam und den Vorsitzenden einer Bürgerinitiative, die den Bau verhindern will. Schon bald geht es nicht mehr nur um den Bau der Moschee, sondern um die grundsätzliche Frage, wie wir zusammenleben wollen.

Im Anschluss an den Film gibt es eine Diskussion. Moderation und Einführung: Florian Zemmin, Gast: Rainer Frank (Darsteller des Vorsitzenden der Bürgerinitiative).

+++

The film mirrors the partially fierce debates and protests in the run-up to the construction of the mosque for the Ahmadiyya community in Berlin-Heinersfeld in 2008. Based on interview protocols with opponents and supporters of the mosque, neighbours and community members, the two directors let enter fictitious characters enter into an equally fictitious dialogue: The convert, the politically correct newcomer, the local pastor, the imam and the chairman of a citizens’ initiative that wants to prevent the construction. Soon it is no longer just about building the mosque, but about the fundamental question of how we want to live together.

The screening will be followed by a discussion.