D, ISR 2008, Dok, 89 min
Regie: Markus Vetter und Leon Geller
Englisch, Hebräisch und Arabisch mit englischen UT
Der Dokumentarfilm „DAS HERZ VON JENIN“ erzählt die Geschichte des Palästinensers Ismael Khatib. Mit seiner Familie lebt er im Flüchtlingslager Jenin im Westjordanland.
2005 wird Ismaels 12-jähriger Sohn Ahmed beim Spielen mit Freunden von Kugeln israelischer Soldaten tödlich am Kopf getroffen. Nachdem die Ärzte im Krankenhaus nur noch Ahmeds Hirntod feststellen können, entscheidet Ismael, die Organe seines Sohnes israelischen Kindern zu spenden und damit deren Leben zu retten. Zwei Jahre später begibt er sich auf eine Reise quer durch Israel, um diese Kinder zu besuchen. Eine schmerzhafte und zugleich befreiende Reise, denn durch die Kinder kommt Ismael auch seinem Sohn wieder ganz nah.
D 2011, Dok, 82 min
Regie: Stephanie Bürger, Jule Ott, Manal Abdallah
Englisch, Hebräisch und Arabisch mit englischen UT
Der Dokumentarfilm "NACH DER STILLE" ist die direkte Antwort der Israelin Yaël Chernobroda auf "DAS HERZ VON JENIN. 2002 starb ihr Mann Doy in Haifa als ein palästinensischer Selbstmordattentäter sich in einem Restaurant in die Luft sprengte. Doy war Friedensaktivist und setzte sich zeitlebens für eine Verständigung zwischen Juden und Arabern ein. Acht Jahre später entschließt sich seine Witwe Yaël, die Familie des Attentäters im Westjordanland zu besuchen. Die beiden Regisseurinnen Stephanie Bürger und Jule Ott begleiten Yaël auf ihrer Reise und versuchen zu verstehen, was unvorstellbar scheint. Wie leben die Menschen in diesem Konflikt? Was weiß der eine von den Tragödien des anderen?
Im Anschluss an beide Filme gibt es eine Diskussion
+++++ STREAM VIA CINÉMATHÈQUE LEIPZIG +++++
+++++ STREAM VIA CINÉMATHÈQUE LEIPZIG +++++
The Heart of Jenin
D, ISR 2008, Doc., 89 min
Directors: Markus Vetter und Leon Geller
English, Hebrew and Arabic with English subs
The documentary "THE HEART OF JENIN" tells the story of the Palestinian Ismael Khatib, who lives with his family in the Jenin refugee camp in the West Bank. In 2005, Ismael's 12-year-old son Ahmed is fatally shot in the head by bullets from Israeli soldiers while playing with friends. After the doctors at the hospital can only diagnose Ahmed's brain death, Ismael decides to donate his son's organs to Israeli children and thus to save their lives. Two years later, he embarks on a journey across Israel to visit these children. A painful and at the same time liberating journey, because through the children Ismael also gets very close to his son again.
D 2011, Doc., 82 min
Directors: Stephanie Bürger, Jule Ott, Manal Abdallah,
English, Hebrew and Arabic with English subs
The documentary "AFTER THE SILENCE" is Israeli Yaël Chernobroda's direct response to "THE HEART OF JENIN. In 2002, her husband Doy died in Haifa when a Palestinian suicide bomber blew himself up in a restaurant. Doy was a peace activist and worked all his life for reconciliation between Jews and Arabs. Eight years later, his widow Yaël decides to visit the family of the bomber in the West Bank. The two directors Stephanie Bürger and Jule Ott accompany Yaël on her journey and try to understand what seems unimaginable. How do people live in this conflict? What does one know about the tragedies of the other?
After both films there will be a discussion.
